Chères lectri­ces, chers lec­teurs,

En cette année 2020, nous avons tous été confrontés à d’immenses défis : les conséquen­ces de l’épidémie de co­ro­na­virus et la cyberattaque qui a eu lieu peu avant les fêtes laisseront une empreinte durable sur notre travail. Grâce à l’en­ga­ge­ment que vous avez déployé pour sur­mo­nter cette attaque et au respect des règles d’hygiène et de distanciation, nous avons franchi ces épreuves et nous pouvons tous en être très fiers.

En 3x8 dans les laboratoires et à la pro­duc­tion, derrière des parois en plexiglas dans les bu­reaux ou encore en télétravail : même en cette année mouvementée, nous avons continué à développer notre en­tre­prise et à servir au mieux nos clients. Nous avons ainsi contribué à satisfaire les besoins essentiels des consommateurs partout dans le monde.

Dans ce numéro de Team Spirit, vous décou­vrirez l’importance et la complexité de la sécurité chez Symrise ainsi que la manière dont chacun d’entre nous peut y veiller.

Je vous souhaite une bonne lecture et j’espère que vous et vos familles com­men­cez cette nouvelle année en bonne santé !

Dr. Heinz-Jürgen Bertram

© Symrise All rights reserved 2020